延边话和首尔话相差有多大?

延边 更新于:2025-04-15 20:24
  • 有心429

    延边话和首尔话的差距较大,主要体现在以下几个方面:
    1. "语言系统差异":延边话属于朝鲜语的一种方言,而首尔话是朝鲜语的标准语。延边话在语音、词汇、语法等方面都有自己独特的特点,与首尔话存在差异。
    2. "语音差异":延边话的音调、音素与首尔话有所不同。例如,延边话的某些音素在首尔话中可能不存在,或者发音方式不同。
    3. "词汇差异":延边话中有很多独特的词汇,这些词汇在首尔话中可能没有对应的表达,或者含义有所不同。
    4. "语法差异":延边话的语法结构与首尔话也存在差异。例如,某些语法结构在延边话中可能更加复杂或简单。
    5. "文化背景差异":延边话和首尔话背后的文化背景也有所不同,这也会影响语言的使用和表达。
    总的来说,延边话和首尔话之间的差距较大,但在日常交流中,双方都能理解对方的意思。如果想要深入学习,就需要深入了解两地的语言特点和差异。

    举报
  • 夕阳的闪烁

    延边话,如果硬要相比较的话,和首尔话没联系,区别还是很多的。与之相近的,应该是北韩也就是朝鲜话更相似,据我掌握的消息中国延边的朝鲜族,有很多是南北韩国战争时期陆陆续续来到国内的遗孤和移民,有的朋友的也很对,南韩首尔由于美帝文化的影响导致语言中会夹带英语的单词形容,国内朝鲜族是夹带中文汉语的单词形容,而北韩朝鲜是纯朝鲜语,从根源上都是韩语,只不顾由于各自环境因素的关系改变了音调和语法,以及一些单词的意思不同。

    此上,作为从小在延边州,州府延吉市生活多年的实际感受和想法仅代表我个人言论,如帮助到你了解延边,欢迎你来延边做客

    举报
  • 一只拖斗
    举报

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款